Alicia Keys – Show Me Love (Remix) [feat. 21 Savage & Miguel] – перевод песни на русский

Alicia Keys – Show Me Love (Remix) [feat. 21 Savage & Miguel] – перевод песни на русский

Текст песни Alicia Keys – Show Me Love (Remix) [feat. 21 Savage & Miguel]

Перевод песни Alicia Keys – Show Me Love (Remix) [feat. 21 Savage & Miguel]

When

you

walk

in

the

house,

show

me

love

(21)

Когда

ты

войдешь

в

дом,

покажи

мне

любовь

(21)

It

ain’t

even

gotta

be

Valentine’s

Day

Это

даже

не

обязательно

День

Святого

Валентина

I’ma

still

leave

some

roses

by

the

tub

(on

God)

Я

все

еще

оставлю

несколько

роз

у

ванны

(клянусь

Богом).

Gone

through

so

much

in

the

street

Я

так

много

пережил

на

улице

I

just

wanna

go

home

to

a

meal

and

a

hug

(straight

up)

Я

просто

хочу

пойти

домой,

поесть

и

обняться

(конкретно).

The

opps

wanna

kill

me,

you

wanna

argue

Враги

хотят

убить

меня,

а

ты

хочешь

поспорить

I

sleep

in

the

trap

and

just

thug

(I

swear)

Я

сплю

в

ловушке

и

просто

бандит

(клянусь).

But

I’d

rather

you

show

me

some

love

(21)

Но

я

бы

предпочел,

чтобы

ты

показал

мне

немного

любви

(21).

I’d

rather

you

show

me

it’s

real

(real)

Я

бы

предпочел,

чтобы

ты

показал

мне,

что

это

реально

(реально).

I’d

rather

you

tell

me

your

feelings

Лучше

расскажи

мне

о

своих

чувствах.

Than

act

like

I’m

trippin’

and

high

on

a

pill

(on

God)

Чем

вести

себя

так,

будто

я

спотыкаюсь

и

под

кайфом

от

пилюли

(клянусь

Богом).

Don’t

say

that

you’re

crazy

in

love

with

me

Не

говори,

что

ты

безумно

влюблен

в

меня.

‘Cause

being

crazy

could

lead

you

to

kill

(fo’

sure)

Потому

что

сумасшествие

может

привести

тебя

к

убийству

(это

точно).

And

money

ain’t

nothing,

there’s

people

who

happy

in

love

А

деньги-это

не

пустяки,

есть

люди,

которые

счастливы

в

любви.

And

behind

on

they

bill

(21)

А

сзади

на

них

Билл

(21)

And

they

haven’t

paid

they

mortgage

in

years

(on

God)

И

они

уже

много

лет

не

платят

по

ипотеке

(клянусь

Богом).

Let

me

help

you

fight

your

fears

Позволь

мне

помочь

тебе

побороть

свои

страхи.

Can’t

turn

my

back

Я

не

могу

повернуться

спиной

When

my

grandma

died,

man,

you

helped

me

wipe

my

tears

(21)

Когда

моя

бабушка

умерла,

чувак,

ты

помог

мне

вытереть

слезы

(21)

Cold-hearted

when

I

opened

up

Холодное

сердце,

когда

я

открылся.

Man,

your

love,

was

that

a

bear?

(Too

late)

Чувак,

любовь

моя,

это

был

медведь?

(слишком

поздно)

By

the

time

you

realized,

it

was

PTSD

К

тому

времени,

как

ты

понял,

это

было

ПТСР.

You

ain’t

even

cared

(damn,

you

ain’t

even

care)

Тебе

даже

все

равно

(черт

возьми,

тебе

даже

все

равно).

Show

me

love

Покажи

мне

любовь

Treat

it

like

we

freakin’

on

the

weekend,

show

me

love

Относись

к

этому

так,

как

будто

мы

трахаемся

на

выходных,

покажи

мне

свою

любовь.

I

heat

up

the

seconds,

times

and

reasons

for

your

love

Я

накаляю

секунды,

времена

и

причины

твоей

любви.

This

is

not

the

season

for

nobody

else

but

us

Этот

сезон

не

для

кого-то

другого,

кроме

нас.

I

always

get

wrapped

up

in

you,

baby,

I’m

in

love

Я

всегда

погружаюсь

в

тебя,

детка,

я

влюблен.

We

gon’

get

this

love,

yeah,

like

we

never

done

it

Мы

получим

эту

любовь,

да,

как

будто

мы

никогда

этого

не

делали.

Baby,

I’m

in

love

Детка,

я

влюблен.

Go

‘head,

show

me

love,

like

we

never

done

it

Давай,

покажи

мне

любовь,

как

будто

мы

никогда

этого

не

делали.

Ooh,

I

got

you

runnin’

every

time

I

give

you

some

О,

я

заставляю

тебя

убегать

каждый

раз,

когда

даю

тебе

немного.

Show

me

love,

love

Покажи

мне

любовь,

любовь.

Show

me

love,

love

Покажи

мне

любовь,

любовь.

Show

me

love

like

you

see

red

lights

Покажи

мне

любовь,

как

будто

ты

видишь

красные

огни.

And

you

crashed

in

it

like

a

deer

inside

of

headlights

И

ты

врезался

в

него,

как

олень

в

свете

фар.

Yeah,

I

showed

you

love

like

it

was

passionate

Да,

я

показал

тебе

любовь,

как

будто

она

была

страстной.

I

just

wanna

bask

in

it,

winnin’

it

like

a

championship

Я

просто

хочу

погреться

в

нем,

выиграть

его,

как

чемпионат.

You

gon’

show

me

love

like,

Ты

покажешь

мне

любовь,

как

Like

you

tried

it

(Yeah)

and

denied

it

(Yeah)

Будто

ты

пробовал

ее

(да)

и

отрицал

(да).

But

you

still

let

me

apply

it

(Yeah)

like

I

made

you

put

your

ties

in

Но

ты

все

равно

позволяешь

мне

применить

его

(да),

как

будто

я

заставил

тебя

надеть

галстуки.

Show

me

lo-o-ove,

even

when

you

don’t

got

time

to

Покажи

мне

любовь,

даже

если

у

тебя

нет

на

это

времени.

I’ll

be

there

to

find

ya,

I’ll

remind

ya

Я

буду

там,

чтобы

найти

тебя,

я

напомню

тебе.

Show

me

love

Покажи

мне

любовь

Treat

it

like

we

freakin’

on

the

weekend,

show

me

love

Относись

к

этому

так,

как

будто

мы

трахаемся

на

выходных,

покажи

мне

свою

любовь.

I

heat

up

the

seconds,

times

and

reasons

for

your

love

Я

накаляю

секунды,

времена

и

причины

твоей

любви.

This

is

not

the

season

for

nobody

else

but

us

Этот

сезон

не

для

кого-то

другого,

кроме

нас.

I

always

get

wrapped

up

in

you,

baby,

I’m

in

love

Я

всегда

погружаюсь

в

тебя,

детка,

я

влюблен.

We

gon’

get

this

love,

yeah,

like

we

never

done

it

Мы

получим

эту

любовь,

да,

как

будто

мы

никогда

этого

не

делали.

Baby,

I’m

in

love

Детка,

я

влюблен.

Go

‘head,

show

me

love,

like

we

never

done

it

Давай,

покажи

мне

любовь,

как

будто

мы

никогда

этого

не

делали.

Ooh,

I

got

you

runnin’

every

time

I

give

you

some

О,

я

заставляю

тебя

убегать

каждый

раз,

когда

даю

тебе

немного.

Show

me

love,

love,

love,

love,

love

Покажи

мне

любовь,

любовь,

любовь,

любовь,

любовь.

Show

me

love,

love,

love,

love,

love

Покажи

мне

любовь,

любовь,

любовь,

любовь,

любовь.

Baby,

you

know

what

it

is,

yeah

Детка,

ты

знаешь,

ЧТО

ЭТО

такое,

да

You

know

what

it

is,

yeah

Ты

знаешь,

ЧТО

ЭТО

такое,

да

You

know

what

it

is,

yeah

(Yeah,

yeah,

yeah-yeah-yeah)

Ты

знаешь,

ЧТО

ЭТО

такое,

Да

(да,

да,

да-да-да).

You

know

what

it

is,

yeah

(Yeah-yeah-yeah,

yeah-yeah-yeah)

Ты

знаешь,

ЧТО

ЭТО

такое,

Да

(да-да-да,

да-да-да).

You

gon’

show

what

it

means

to

love

(Yeah)

Ты

покажешь,

что

значит

любить

(да).

What

it

is

Что

это?

You

gon’

show

what

it

means

to

love

(Yeah)

Ты

покажешь,

что

значит

любить

(да).

What

it

is

Что

это?

Show

me

love

Покажи

мне

любовь

Treat

it

like

we

freakin’

on

the

weekend,

show

me

love

Относись

к

этому

так,

как

будто

мы

трахаемся

на

выходных,

покажи

мне

свою

любовь.

I

heat

up

the

seconds,

times

and

minutes

for

your

love

Я

нагреваю

секунды,

времена

и

минуты

ради

твоей

любви.

This

is

not

the

season

for

nobody

else

but

us

Этот

сезон

не

для

кого-то

другого,

кроме

нас.

I

always

get

wrapped

up,

baby,

baby,

I’m

in

love

Я

всегда

погружаюсь

в

себя,

детка,

детка,

я

влюблен.

We

gon’

get

this

love,

yeah

(We

gon’

get

it,

get

it)

Мы

получим

эту

любовь,

Да

(мы

получим

ее,

получим

ее),

Like

we

never

done

it

(We

never

did

it)

как

будто

мы

никогда

этого

не

делали

(мы

никогда

этого

не

делали).

Baby,

I’m

in

love

Детка,

я

влюблен.

Go

‘head,

show

me

love,

like

we

never

done

it

Давай,

покажи

мне

любовь,

как

будто

мы

никогда

этого

не

делали.

Yeah,

I

got

you

runnin’

every

time

I

give

you

some

Да,

я

заставляю

тебя

убегать

каждый

раз,

когда

даю

тебе

немного.

Yeah

Да

Авторы: ALICIA J. AUGELLO-COOK, MIGUEL JONTEL PIMENTEL, DAYSTAR PETERSON, MORGAN A. MATTHEWS

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.